Entartung: as vicissitudes de uma palavra tabu. Alguns aspectos do uso das palavras “Entartung” e “Degeneration” em Nietzsche

Número 31 (2012) • Cadernos Nietzsche

Autor: JANSKE HERMENS

Resumo:

Com frequência, acredita-se ser Nietzsche uma das fontes de inspiração do uso nazista da palavra ‘Entartung’, que é notória, entre outros, por causa do conceito nazista de ‘Entartete Kunst’. Neste ensaio, defende-se que o uso nietzschiano da palavra era bastante diversificado e ambíguo, e inapropriado à utilização nazista. Antes de mais nada, Nietzsche não limita seu uso de ‘degeneração’ ao domínio fisiológico ou a grupos específicos de pessoas. Isso é ilustrado pelos ‘textos sobre degeneração’ acerca dos judeus, ciganos e pessoas deficientes (três grupos que os nazistas acreditavam ser ‘entartet’). Além disso, o exemplo da degeneração das mulheres mostra como Nietzsche muitas vezes usou a palavra de modos retóricos e paródicos. Ele utilizou deliberadamente as crenças e preconceitos do seu tempo (nesse caso, as crenças sobre as mulheres), a fim de chamar a atenção para ameaças mais fundamentais, mas não observadas, à cultura e ao florescimento humano.

ISSN: 2316-8242

Texto Completo: http://gen.fflch.usp.br/sites/gen.fflch.usp.br/files/u41/CN31_artigo5.pdf

Palavras-Chave: Entartung (degeneração),Dekadenz (decadência)

Cadernos Nietzsche

Os "Cadernos Nietzsche" visam a constituir um forum de debates em torno das múltiplas questões colocadas acerca e a partir da reflexão nietzschiana.

Nos cem anos que nos separam do momento em que o filósofo interrompeu a produção intelectual, as mais variadas imagens colaram-se à sua figura, as leituras mais diversas juntaram-se ao seu legado. Conhecido sobretudo por filosofar a golpes de martelo, desafiar normas e destruir ídolos, Nietzsche, um dos pensadores mais controvertidos de nosso tempo, deixou uma obra polêmica que continua no centro da discussão filosófica. Daí, a oportunidade destes cadernos."